محمد قاضی با نام کامل محمد امامی قاضی از جمله مترجمانی است که حق بسیاری بر گردن تاریخ ادبیات ایران دارد و با پنجاه سال تلاش مداوم و بیش از دهها ترجمهی خواندنی به فرهنگ این سرزمین جانی دوباره بخشیده است.
او در مهرماه ۱۳۲۰ به استخدام وزارت دارایی درآمد. در ۱۳۵۴ به سرطان حنجره و از دست دادن تارهای صوتی دچار شد و بازنشسته شد.
دیدگاه تان را بنویسید نام شما رایانامه دیدگاه خود را اینجا بنویسید :
همه چیز درباره افسردگی بهاری و راه های مقابله… ۱۴۰۴-۰۱-۰۹
به هرحال هدف اصلی کازانتزاکیس، مورد تجزیه و تحلیل قرار دادن دین و سیاست در کنار هم میباشد که در نهایت به خلق اثری ختم شده که مسیحیت را نیز به بحث و بررسی میگذارد.
درآمد میلیونی از فروش سبزی با یک چرخ دستی درآمد میلیونی از فروش سبزی با یک چرخ دستی
قاضی محمد، به جای جستوجوی راهکارهایی مستقل و دیپلماسی داخلی، به حمایتهای شوروی دل بست و مسیر سیاسی خود را به قدرتی خارجی گره زد. این وابستگی، او را به مهرهای در بازی بزرگ قدرتهای جهانی تبدیل کرد؛ مهرهای که پس از عقبنشینی شوروی، عملا به حال خود رها شد.
این در حالی بود که درزمانی که قاضی ترجمه میکرد از نقد ترجمه و شیوهها و تئوریهای ترجمه خبری نبود؛ اما او با شمی که داشت بهخوبی میتوانست زبان ترجمه را پیدا کند».
قاضی اهل زندگی و پر از حیات و حرکت و شور زندگی بود. قاضی در ترجمه آغازگر شیوه خاص خودش بود. او زبان فارسی را خیلی خوب میدانست و برای اطلاعات اضافی، لطفاً به https://bio90.football/mohammad-ghazi/ خوب مینوشت و این فارسینویسی پاکیزه و روشن در کارهایش دیده میشود. جای قاضی هنوز پر نشده و به این زودیها هم پر نخواهد شد».
*مجید نامجو مطلق نیز از دیگر بازیکنان سرشناسی است که پس از بازی برای استقلال و حضور در چند تیم دیگر مصدومیت سختی پیدا کرد و امیر عابدینی پس از تقبل هزینههای درمان او، نامجو مطلق را به عضویت پرسپولیس در آورد.
مسیح باز مصلوب شاهکاری دیگر از نیکوس کازانتراکیس است که در مورد فساد در جوامع میباشد و بزرگان آنها را که از قدرت و اختیارتشان سوء استفاده میکنند، مورد نقد قرار میدهد. داستان از آنجایی آغاز میگردد که در یک روستا قرار است تعزیهای درباره سرگذشت حضرت عیسی مسیح و حواریونش برگزار شود.
محمد قاضی در سحرگاه چهارشنبه ۲۴ دی ۱۳۷۶ در ۸۴ سالگی در تهران درگذشت. محمد قاضی در شهر زادگاه خود مهاباد به خاک سپرده شد.
*علیرضا نیکبخت واحدی آخرین بازیکنی بود که از استقلال به طور مستقیم به پرسپولیس رفت. نیکبخت پس از هفت سال بازی با پیراهن آبی به یکباره قرمزپوش شد و به یکی از جنجالیترین بازیکنان مشترک دو تیم تبدیل شد. او در سه سال حضورش در پرسپولیس خودش را یک پرسپولیسی تمام عیار میدانست و پس از گلزنی به استقلال بیشترین خوشحالی را انجام داد و در جشن قهرمانی فراموش نشدنی پرسپولیس افشین قطبی جملات جنجالی "کی گفته من استقلالیام؟" را به زبان آورد که البته بعدها منکر آنها شد و خود را کاملا استقلالی دانست.
دریافت هدیه ۱۰۰هزار تومانی! ترجمه تخصصی، ترجمه رسمی و تولید محتوا مراجعه کنید.